みなさんこんばんわ。

ＲＥＤ伊東です。

 

そんなこんなで、先日発表させて頂きました

ドリームコラボレーションＣＤ、第一弾カズキとリッケンのデュエットソングですが

制作の方順調に進んでおります。目黒さんからももう楽曲があがってきており

歌詞の方も、今回楽曲的に英語の方がいいかなということで

英語作詞をお願いしました。ただ、流石に全英語だとハードルが高いので

最終的には英語日本語半々ぐらいに落ち着きました。

最初全部英語であがってきたのですが、その下に書いてあった訳が

ちゃんとカズキになっていてうれしかったです。

サビの部分をちょっとだけご紹介させて頂きます。

 

Dancing  in  the  dark  all  alone

we could be , thought

この想い　ありのまま

Roaring to the moon of stone

Still I’m faithful to the sound

世界は　一つになる

（訳：暗闇で1人ダンス上手くいくよなツリーがしてたよ

ミーの頭の中身オール　君に伝えておけば良かったな

冷たいムーンに咆哮バッドでもOKさ、ミーはミュージックを信じてる

そうさ、世界は一つになれる）

 

カズキとリッケンがアキラと音楽を信じて世界を変える歌です。

楽曲も歌詞もすごい綺麗で、なんだかとてもカズキとリッケンに

ぴったりだなと思いました。

 

ドリームコラボレーションＣＤ　第一弾　カズキ×リッケン　作曲　：　目黒将司氏

発売は2011年12月となっております！